This flash player uses SRT text files to display captions or translations. There are a number of programs available to edit and create SRT files. The fla and source code are available in the downloads section.

Notes: The srt files are SubRip files which are the standard for DivX subtitles. You can create and manipulate subtitles using this free utility